jueves, 25 de febrero de 2010

Efecto mariposa a lo Holmes

Un pequeño guiño desde el programa de El Hormiguero a Sherlock, lo tendremos en cuenta...Como atrapar a un asesino con un efecto mariposa, una curiosidad más para la lista.

miércoles, 24 de febrero de 2010

Marchando...una de comics!






En este tema voy un poco atrasada...el blog es joven, y con motivo de la peli de Ritchie, ha habido una oleada masiva de comics sobre el maestro, pues no os hago esperar más, ¡allá vamos!



Primero, empecemos con un veterano, la adaptación en comic de la serie de Miyazaki, no, no me pongais esa cara, yo tampoco lo conocía hasta hace poco, será que no tuvo mucho éxito...



Su año de publicación fue el 1986, parece ser que tiene unos 15 volúmenes, y rememora las aventuras del perro detective emitidas en televisión, allá por los años 80, las langostas de coral, el monstruo del Támesis...y compañía.






En una expedición al baúl de los recuerdos, he conseguido rescatar los tomos, y aquí están, para vuestro disfrute:













Sherlock Holmes 01-08









Sherlock Holmes 10-12 + 15











Prosigamos con uno más reciente Victorian Undead, trama un tanto extravagante, Londres victoriana, Holmes y Watson versus zombies que se mueren por comerse sus sesos...






La editorial Wildstorm, perteneciente a Dc comics, anunció la salida al mercardo de esta miniserie de seis tomos en noviembre (atrasado, lo sé). Ahí va la sipnosis oficial:






Londres, año 1854. Las lámparas de gas lanzan sombras largas a través de escaparates cerrados; un carro tirado por caballos andan por calles asfaltadas con adoquines, innumerables gatos callejeros y niños duermen por los callejones . Los únicos sonidos audibles a esta hora de la tarde-noche pertenecen a la poca música que se oye del pub de la esquina y el bajo alarido de un zombie que se mezclan sobre las aceras.






Y ahora digo yo, ¿ cómo demonios va a luchar Holmes contra los zombies en el 1854, si fue en este año en el que nació? Dudo que los autores del comic hayan leído alguna historia de Holmes, de verdad lo único que piensa esta gente es vender sin importarle el qué.





Prosigo con otro en la misma línea rarilla, que nos ofrece Antartic Press, Sherlock ninja.Más o menos el argumento es este, en la comunidad china de Londres se producen una serie de misteriosos asesinatos, la Scotland Yard, no pudiendo averiguar quién es el autor de los crímenes, pide ayuda a un detective, que con sus increíbles dotes de deducción y su experiencia en el arte del ninja intentrá atrapar al asesino.
Pues...no veo la relación entre una cosa y otra pero en fin, sigamos.







Y finalizo el post con uno más normalito (gracias a Dios) Sherlock Holmes, The painful predicament of Alice Faulkner, que sería algo así como, el doloroso dilema de Alice Faulkner.




Vino de la mano de Alterna comic el pasado mes de diciembre, y la ilustración, lo más destacable de este comic, es la ilustración, dibujada por Bret M. Herholz, basándose en el estilo de Edward Gorey. El señor Herholz, también se ha encargado de escribir la historia.




El argumento, predecible por el título, ¿no? Alice tiene un problema, y recurre al señor Holmes para que le ayude en su resolución, lo que no es tan predecible es cuál es su problema, posee unos documentos que pueden causar un escándalo, y para desgracia, han caído en manos de un par de personas sin escrúpulos que pretenden aprovecharse de la situación. Por lo tanto Holmes y Watson, se deciden ayudar a la joven, pero no saben que alguien más está interesado en el caso, quizás el enemigo más mortal de Holmes...¿se referirá a Moriarty?







Y aquí finalizamos el paseo por la tienda de comics, me faltan bastantes más, pero ya los iré sacando a relucir.




Saludos




domingo, 21 de febrero de 2010

221b Baker Street




Sherlock y Watson pasaron una larga temporada en los aposentos de Baker Street, concretamente desde 1881 a 1904, como inquilinos de la señora Hudson, que pese a sus extrañas manías le cogió cariño, como demuestra en "La casa vacía" y ... para que vamos a engañarnos, pagaba bien y mistress Hudson no se podía quejar.

Pues si alguna vez os hubiera gustado conocer el escenario en el que Holmes meditaba sus casos, tenéis la oportunidad de hacerlo, pillad un billete de avión a Londres y no dudéis un instante en
coger un taxi hacia la calle Baker, ¡el 221b y sus secretos os esperan!
Hablemos primero de Baker Street, está localizada en la West End, zona donde residían los ciudadanos londinenses de mayor renta y mejor status , zona que incluye Mayfair, Kensington y Regent's Park.

Y la duda surge en el b del 221, pues, la dirección bien podría indicar un apartamento en el primer piso de una residencia que probablemente fuera en origen de Arquitectura georgiana , Pero también podría referirse a un edificio completo situado al Norte de Baker Street, cerca del Regents Park.

Aunque la verdadera 221 B Baker Street nunca existió, se presume que Conan Doyle escogió este número ficticio de forma aleatoria . La calle corría de Norte a Sur iniciando la numeración en el número 1 y terminando en el 85. Cuando los edificios fueron renumerados, en 1930, haciendo de ella una calle más extensa, una gran parte del bloque 200 fue asignada a un edificio Art Decó conocido como Abbey House, construido en 1932 para la Abbey Road Building Society (más tarde Abbey National).



Este edificio fue ocupado por dicha sociedad hasta 2002, con los números 215 a 229 : y fue de este modo tan simple que esta residencia se "hizo" real. Casi de inmediato la residencia comenzó a recibir cartas dirigidas a Sherlock Holmes de personas del mundo entero. El volumen era tal que acabaron creando un "Secretariado para Sherlock Holmes" para organizar toda la correspondencia.



Es más, en el 1999, esta asociación patrocinó una estatua de Sherlock en bronce de 3 metros en la salida de metro de Baker Street,


Volviendo al tema de la casa, el 221b, ahora es un museo, el museo de Sherlock Holmes, y nada más entrar en ella, podéis encontrar una tienda de souvenir, donde deleitarse con cualquier artículo que tenga la más mínima relación con Holmes, desde la pesada gorrita de cazador hasta una figura de plata, con la función de colgante y sello (¿?), que la única relación que guarda con Holmes, será que pertenece a la época victoriana, o algo así, porque no veo yo a Holmes bañándose con un pato de goma en la bañera...




Si no me equivoco, pues no la he visitado en persona, por lo que he visto en vídeos y fotos, la casa consta de unos tres pisos, la primera planta alberga, como ya he mencionado la maravillosa tienda, la segunda, consta del saloncito con los sillones típicos, el violín junto a su funda, la chimenea, y sobre ella la imagen de Irene Adler, la mesa de química de Holmes, el VR en el papel de la pared...Y supongo que un par de puertas que den a las habitaciones de Sherlock y Watson.



Y en la tercera planta, hay varias recreaciones en cera de los malos malísimos de los escritos de Doyle, incluyendo, cómo no, al Napoleón del Crimen, Moriarty, aunque, he de decir que me lo esperaba con un rostro más... criminal.
Ahora tendréis la oportunidad de echarle un vistazo al famoso museo:







































Vamos, circulen, vayan saliendo, no taponen las salidas...

Y ya que estamos en Londres, y hablando de museos, ¿por qué no visitar el museo de cera de Madame Tussauds ? Pero, cuidado, que la inquitante mirada del Holmes de Downey os estará acechando, por cierto, ¿sabíais que esta figura estuvo viajando en el metro de Londres
los días cercanos al estreno de la peli? Transporte gratis por la cara...







jueves, 18 de febrero de 2010

Monsieur Poirot








Como dicen por ahí, no solo de Holmes, vive el hombre, hoy me he decidido, y voy a escribir sobre Hércule Poirot, otro detective, creación de la reina del crimen, Miss Agatha Christie.

Esta genial escritora se basó en el rey de los detectives para darle forma a su personaje, cómo no
y como ella misma afirma "yo todavía escribía en la tradición de Sherlock Holmes- el detective excéntrico, el títere ayudante, con un detective de Scotland Yard tipo Lestrade, el Inspector Japp".
Pero, aún así, las comparaciones, son inevitables, Poirot, es entre otras cosas muy ordenado y un maniático de la limpieza, y Holmes, guardaba el tabaco en una babucha persa...Poirot con su aspecto da una impresión un tanto ridícula, una cabeza en forma de huevo y un bigote al estilo militar, y Holmes, con su aire aguileño, tan enjuto y alto, una apariencia más seria. E infinidad de detalles más que se me escapan...Pero ambos tienes algo en común, la sagacidad, inteligencia y brillantez a la hora de resolver sus casos.

Este hombrecillo, hizo su primera aparición en "El misterioso caso de Styles", publicado hacia el 1920, y su última aparición, fue en "Telón", del 1975, año posterior a la muerte de Christie.

Ha tenido una gran influencia sobre el público, es más incluso consta de un obituario en el New York Times, el 6 de agosto de 1975 "Hercule Poirot Is Dead; Famed Belgian Detective; Hercule Poirot, the Detective, Dies".

El capitán Hastings, su fiel ayudante, pero no tan sufrido como nuestro Watson, describe a Monsieur Poirot así:










"Él medía apenas más de cinco pies y cuatro pulgadas, pero se desenvolvía con una gran dignidad. Su cabeza tenía exactamente la forma de un huevo y siempre la ladeaba un poco hacia un lado. Su bigote era muy tieso y militar. Incluso si toda su cara estuviera cubierta, las puntas del bigote y la nariz rosada serían visibles. La pulcritud de su vestimenta era casi increíble; creo que una mota de polvo le habría causado más dolor que una herida de bala. Sin embargo este hombrecillo de vestimenta pintoresca había sido en su tiempo uno de los miembros más famosos de la policía belga".



Antiguo miembro de la Policía belga, llegó a Inglaterra como refugiado durante la Primera Guerra Mundial, y ya no abandonó el país, donde se estableció como detective retirado, y pese a eso, siempre tiene abundante trabajo, casos que le atraigan por su complejidad intelectual.

Determinar la familia de Poirot no es tarea fácil, puesto que suministra información falsa sobre sí mismo a su pasado, a fin de conseguir su propósito. En "El asesinato de Roger Ackroyd", por ejemplo, cuenta que él ha estado hablando de un sobrino con discapacidad mental: esto parece ser una farsa para que pueda informarse sobre los hogares para personas no aptas mentalmente pero esto no significa que Poirot no tenga tal sobrino.

Incluso tiene su propia serie de televisión con gran éxito y varias temporadas: Agatha Christie: Poirot (1989), protagonizada por el británico David Suchet, y que ya va por su undécima temporada, abarcando casi todos los episodios donde aparece Poirot. Y para adpatarse a las nuevas tendencias, cuenta con un anime en el que aparece otra detective Miss Marple, creación de Agatha Christie también.







Resolviendo los casos, no se diferencian mucho, pero, Poirot, lo hace desde un punto de vista más psicológico, metiéndose un poco en el papel de cada uno de los que le rodean, mientras que Holmes opta más por aplicar sus métodos.

En el tema informático, Poirot, no va nada mal, hace poco salió un juego, "The ABC murder", basado en una de sus novelas, en la que tu misión es atrapar al cruel asesino que se esconde tras el nombre de ABC. Y también hay otros juegos de casos más conocidos, como el de "Asesinato en el Orient Express","Maldad bajo en Sol" o "Muerte en el Nilo", en los que tendrás que atrapar al malvado criminal enfundado en el traje de Poirot.






Holmes y Poirot… dos grandes del genero policial, dos detectives que han dejado su huella en la literatura, a su manera.






miércoles, 17 de febrero de 2010

Ha matado al perro...






... de nuevo



Buenas noticias, chicos, Aunque de seguro lo sabréis, la peli de Ritchie está nominada a dos premios Oscar, como mejor dirección artística y como mejor banda sonora. Aunque sea desalentador que de decir que la película no va por méritos propios A LOS Oscar, me explico, Aunque la trama y el guión no hayan sufrido algún mal, no como son Para estos premios, o por lo menos no la han nominado en esa clasificación, en cambio, pero la música, la decoración, etc, son detalles brillan con luz propia. Aunque no nos podemos quejar, algo es algo ...




TITULO ORIGINAL: Sherlock Holmes
Género: Thriller
TEMÁTICA: Misterio, Adaptación Libro, Brujería, Aventuras
País: Estados Unidos
Duración: 128 Minutos
AÑO: 2009
ESTRENO EN CINE: 15-01-2010
Director: Guy Ritchie
GUION: Guy Ritchie, Anthony Peckham, Mike Johnson y Lionel Wigram
INTERPRETES: Eddie Marsan, Jude Law, Mark Strong, Rachel McAdams, Robert Downey Jr. y William Hope
PRODUCTOR: Joel Silver, Lionel Wigram, Susan Downey y Dan Lin,
Música: Hans Zimmer
FOTOGRAFÍA: Philippe Rousselot
MONTAJE: James Herbert


Nominada en las categorías:

Mejor Dirección de Arte

"Avatar" Dirección de Arte: Rick Carter y Robert Stromberg, Set Decoration: Kim Sinclair
"The imaginarium of Doctor Parnassus Dirección" Arte: Dave Warren y Anastasia Masaro; Set Decoración: Caroline Smith
"Nine" Dirección de Arte: John Myhre, Set Decoration: Gordon Sim
"Sherlock Holmes" Dirección de arte: Sarah Greenwood, Set Decoration: Katie Spencer
"The Young Victoria" Dirección de arte: Patrice Vermette, Set Decoration: Maggie Gray

Mejor Música Original

"Avatar" James Horner
"Fantastic Mr. Fox", Alexandre Desplat
"The Hurt Locker" Marco Beltrami y Buck Sanders
"Sherlock Holmes" Hans Zimmer
"Up" Michael Giacchino












No me pongais esas caras, hombre, que Aunque los rivales sean duros tenemos posibilidades.

martes, 16 de febrero de 2010

Holmes en d´Horta

No sé vosotros, pero suelo visitar con frecuencia la web de Círculo Holmes, y han colgado las fotos de las jornadas holmesianas que transcurrieron en los Lluisos d`Horta. La decoración del edificio, con las paredes llenas de posters de pelis de Holmes, hace fijarte en el contraste que hay entre los diferentes Holmes, sobre todo entre Robert Downey Junior, y el el resto, pues, rompe esquemas. Aquí las fotos para que les echéis un vistazo,cuánto me hubiera gustado asistir a estas jornadas, ¡pero que le vamos a hacer!

http://www.circuloholmes.org.es/cholmes/index.php?option=com_content&task=view&id=802&Itemid=29

lunes, 15 de febrero de 2010

El hombre que fue Sherlock Holmes


Sí, se que ha sido un error por mi parte...¡todavía no hemos hablado del gran Jeremy Brett! Brett, el mejor actor que ha interpretado a Holmes,el más consagrado, sin dejar posibilidad a que alguien le supere nunca (aunque Basil Rathbone,no le dista mucho) en una de las mejores adaptaciones de la obra de Doyle, la memorable serie de Granada TV.

Este grandioso actor nació el 3 de noviembre de 1933 en BerkswellGrange,Warwickshire, Reino Unido, que en un principio se llamaba Peter Jeremy William Huggins. Hijo del Coronel Henry William Huggins y de Elizabeth Edith Cadbury (Butler) Huggins, miembro de la familia Cadbury, famosa por su chocolate. Tenía tres hermanos: John (un clérigo), Michael (un pintor) y Patrick (un granjero).
Se educó en su casa, donde, le fue descubierta su dislexia, una enfermedad, entonces casi desconocida.


Asistió a la escuela preparatoria de Abberley Hall,y más tarde a Eton, allí fue campeón de buceo. A causa de esta afición enferma gravemente de fiebre reumática y descubren que su corazón es más grande de lo normal. Pasa una temporada en cama y despierta interés por las astrología y el espiritismo.

Evitando a toda costa trabajar en una oficina, el joven accede a la Central School of Speech and Drama (Escuela Central de Declamación y Drama)de Londres. Su padre no acepta su vocación y le hace cambiarse el apellido por Brett.

Comienza su profesión de actor, con Shakespeare y no tarda en casarse con Anna Massey en 1958, de la que se separará en 1964, al descubrir ella los numerosos deslices que su marido ha mantenido.De este matrimonio nacerá David, un hijo que estará muy unido a Brett.

Su vida trascurre, siendo contratado en numerosos eventos y no tiene su primer contacto con Sherlock hasta el 1981,interpretando a Watson, en la obra The Crucifer of Blood, y en el papel de Holmes a Charlton Heston. Quién se imaginaría que este actor llegaría tan lejos en el mundo holmesiano...

En febrero de 1982, Jeremy tomó el papel del gran detective en la serie Las Aventuras de Sherlock Holmes de los estudios Granada. Estudió todos los relatos de Doyle al detalle, llevando siempre una copia durante el rodaje, perdió peso, se dejó crecer un poco más el pelo, aprendió a fumar en pipa e incluso a usar la mano derecha siendo zurdo (como yo!)

Además se levantaba de madrugada para poder aprenderse su guión, pues, la dislexia le dificultaba el aprendizaje, hacía la escenas de risesgo sin especialista y se castigaba cada vez que cometía algún fallo.

La interpretación de Brett, nos muestra a un Holmes neurótico, bipolar, excéntrico, egoísta, brillante, mordaz, irritante de las narraciones de Doyle. Cada uno de sus gestos, incluso el más insignificante, nos decía más de lo que cualquier actor que se hubiera metido en la piel de Sherlock nos hubiera dicho con palabras.

Gracias a todo ello la serie adquirió un éxito increíble, y los directivos de la serie estarían encantados relamiéndose. Pero esto a Brett se le iba de las manos, llegó a obsesionarse con su personaje.
Después todo fueron adversidades, su segunda mujer a la que tanto amaba muere, y la hija de Doyle, Dame Jean, critica su actuación en El solterón aristócrata. La salud de Brett se resentía y se notaba en sus actuaciones, en el último capítulo rodado, La caja de cartón, se veía a un Holmes gastado y triste.
Su débil corazón dejó de latir el 11 de septiembre de 1995, pero, aún , todos los holmesianos lo seguimos recordando como el mejor Holmes, gracias Mr. Brett.





domingo, 14 de febrero de 2010

Lego-mania




Porque en este mundo hay de todo, esta mañana he asistido a la First Lego League (FLL), sí ya sé que suena raro, pero ha sido una experiencia interesante, esto consiste en que los concursantes ( grupos de alumnos de secundaria) tienen que crear vehículos con las piezas de lego con control teledirigido, estos automóviles se sitúan en una pista con toda clase de recorridos y obstáculos, en el cuál el objetivo es hacerse con unas argollas que se colocaban por toda la pista con brazos extensibles y demás chismes extraños de estas máquinas desmontables.

Al grano, que me ha dado una fiebre de lego, y he hecho una recolección de creaciones holmesianas con este curioso material...

La banda moteada



La escena final de la película del 2010 en el puente
Según su creador el perro de los Barkerville




Nuestro querido maestro


Más banda moteada


El problema final


El amigo Doyle al que se le acaba de ocurrir este gran personaje





¿Hace falta poner algo? Holmes investiga....






Más de lo mismo, El problema final




Sherlock ya no es lo que era, necesita una lupa más grande que su cabeza...






Los famosos aposentos de Baker Street









Mirad lo que he encontrado, ¿os suena de algo?







Arsène Lupin



Doyle arrasa en Londres y en el resto de Europa gracias al personaje que ha creado y que se publica en el Strand Magazine...Pero, ¿cuáles pueden ser las consecuencias en el resto de Europa? Digamos, por ejemplo, en Francia, cuando el escritor Maurice Leblanc, salta a la fama al aceptar por encargo de Pierre Laffitte crear algún personaje que se pudiera equiparar con Sherlock, y pensó en todo lo contrario, en Arsène Lupin, un ladrón de guante blanco que con su astucia y trucos imposibles es capaz de manejar cualquier situación. Y, es más, esta comparación se hace evidente en uno de sus libros titulado Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes, en el que el acompañante de Sholmes, es torpe, y tonto una crítica a nuestro querido Watson, al que tengo en muy alta estima, y un guiño a Holmes.




El autor de Arsenio Lupin nació en Ruán el 11 de noviembre de 1864, en una familia burguesa. Se educó en Francia, Alemania e Italia. Abandonó una incipiente carrera en la industria naviera para dedicarse al periodismo de sucesos. A pesar de iniciar su carrera literaria con novelas y cuentos bajo la influencia de Maupassant, Bourget y Flaubert (Ceux qui souffrent, en 1894; Une femme, en 1887; L'oeuvre du mort, en 1896) y de estrenar una obra de teatro (La pitié, en 1904), pero cuando saltó a la fama fua al aceptar, como hemos dicho antes el encargo de Pierre Laffitte.Falleció enPerpiñán el 6 de noviembre de 1941.
Leblanc inventó la expresión gentleman cambrioleur para describir a Lupin, que se ha traducido al español como "ladrón de guante blanco". La frase hace referencia al nuevo tipo de delitos que se practicaban a principios del siglo XX, en pleno auge de la burguesía, como el robo en casas desocupadas repletas de riquezas o el uso de cheques falsos. En cuanto al nombre del personaje, parece que Leblanc lo usurpó de un consejero municipal de París llamado Arsène Lopin, que no le debía simpatizar mucho, pero, ante las protestas de este, lo cambió por Lupin. Maurice Leblanc acabó sus días obsesionado con Arsenio Lupin, hasta el punto de firmar con ese nombre en el libro de visitas de un restaurante.Leblanc acabó sus días devorado por su personaje.




Las obras en las que este formidable personaje aparece son:


1907 : Arsenio Lupin, caballero ladrón (colección de relatos aparecidos en la revista Je Sais Tout)
1908 : Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes
1909 : Arsène Lupin, obra de teatro en 4 actos, en colaboración con Francis de Croisset.
1909 : La aguja hueca
1910 : 813 (publicada en dos volúmenes en : 813 o «La doble vida de Arsenio Lupin» y «Los tres crímenes de Arsenio Lupin»
1911-1913 : Las confidencias de Arsenio Lupin (colección de 9 relatos)
1911 : Una aventura de Arsenio Lupin, obra teatral en un acto.
1912 : El tapón de cristal
1915 : El resplandor del obús
1917 : El triángulo de oro
1919 : La isla de los treinta ataudes
1920 : Los dientes del tigre
1920 : El retorno de Arsenio Lupin, obra de teatro en un acto.
1923 : Las ocho campanadas del reloj (8 relatos)
1924 : La condesa de Cagliostro
1927 : La señorita de los ojos verdes
1927 : El hombre de la piel de cabra
1928 : La agencia Barnett y Cia. (8 relatos)
1928 : La mansión misteriosa
1930 : La Barre y va
1930 : Le cabujón esmeralda (relato)
1932 : La dama de las dos sonrisas
1934 : Victor, de la brigada mundana
1935 : La Cagliostro se venga
1941 : Los millones de Arsenio Lupin (póstuma e inacabada)


Otro guiño es el conocido juego para ordenador Sherlock Holmes y el rey de los ladrones, donde una vez más te meterás en la piel de Holmes y deberás impedir que el brillante Lupin robe las obras de arte más emblemáticas de Londres. La obra se desarrolla en lugares tan famosos como el British Museum o el Buckingham Palace...








El juego comienza cuándo Watson descubre entre la correspondencia una invitación del ladrón de guante blanco Arsenio Lupin para comenzar una "partida de ajedrez", un duelo de caballeros en los lugares más emblemáticos de Londres. Así comenzará una carrera contrarreloj para evitar los audaces robos de Lupin.

Además este personaje, cuenta con un anime, Lupin III, y una película reciente, creo que del 2004, que me ha sorprendido para mal, pues el personaje no mantiene la esencia, mmm... esto de qué me suena? Parece que a los directores les ha dado por arruinar a los grandes iconos de la sociedad..o sólo los míos? Pues aprecio mucho al gran Lupin, y la película fue una gran decepción.
En fin..otro personaje modelado por la sociedad a su antojo...Aunque hay que decir, que en mucho menor grado que el maestro, porque, en la actualidad, poca gente sabe realmente quién es el inquilino de baker street...

sábado, 13 de febrero de 2010

Sherlock Holmes y el misterio de la momia




El pasado 2009 salió este juego para la Ds (una monada de dos pantallas, tengo una y me va maravillosamente) y si no me equivoco el 2003 para el ordenador. Y sí, por raro que parezca, aunque tomas el papel de Sherlock, no estás acompañado por tu fiel Watson (para descubrir la razón tendréis que jugarlo, pues sí aparece al final).



En esta ocasión nuestro querido detective debe adentrarse en la mansión del egiptólogo Lord Montcalfe, presuntamente muerto o desaparecido, para descubrir algún indicio de su paradero. La hija del eminente arqueólogo, Elisabeth Montcalfe, quien, casualmente, va a contraer próximamente nupcias con un primo lejano del detective, nos ha pedido fervientemente que investiguemos dentro de la mansión, para ver si podemos conseguir cualquier pista que nos dé información sobre el estado de su padre desaparecido.



Una vez dentro de esta mansión hay que poner todos los sentidos alerta para poder salir vivo de allí, porque un sinfín de trampas mortales y puzzles que pondrán a prueba nuestro ingenio nos esperan.



La dificultad del juego es practicamente nula, a no ser, que como persona honrada, no quieras mirar las soluciones a todos los enigmas y los pasos a seguir, que están en el mismo menú del juego...Eso depende de la conciencia de cada uno =D



jueves, 11 de febrero de 2010

La tercera Holmes...


El pasado 12 de enero se encontró...a la tercera Holmes, sí, la tercera, Sherlock y Mycroft no eran los únicos hermanos, según Nancy Springer, escritora de la saga de novelas Las aventuras de Enola Holmes, que se centran en el papel protagonista de la hermana secreta de Sherlock Holmes.

Vamos a hablar un poco del personaje, Enola Holmes es la hermana menor de Sherlock Holmes y Mycroft Holmes, nacida en julio de 1874 del matrimonio Holmes. Sus hermanos Sherlock y Mycroft son unos veinte y veinte y siete años mayor que ella, respectivamente.

Su padre murió cuando ella tenía cuatro años. Enola y su madre viven en el hogar familiar, Ferndell Hall, cerca de la aldea Kineford. Sherlock y Mycroft no han vuelto a Ferndell desde el funeral de su padre, debido a un desacuerdo con las ideologías de su madre. Mycroft, el hijo mayor y heredero de la finca, ha dejado la gestión de la finca a su madre durante los diez años siguientes a la muerte de su padre.

Esta prometedora saga viene de la mano de la editorial Versátil, que nos invita a conocer las hazañas de Enola, que parece haber heredado las cualidades detectivescas de sus hermanos (será que lo llevan en las venas...).

En España solo se ha estrenado El caso del marqués desaparecido, que llegó a las librerías el pasado 12 de enero, (ya lo he mencionado) con motivo del estreno de la peli de Ritchie, el precio aproximado es de 15,90 euros.

Mmmm, lo apunto a la lista pendiente, cuando pueda lo pido en la librería y os digo que tal.

Aquí pego la sipnosis del primer libro

''Cuando Enola Holmes, la hermana pequeña del detective Sherlock Holmes, descubre que su madre ha desaparecido - y el día de su decimocuarto cumpleaños, para empeorar las cosas -, sabe que puede encontrarla sola. Ataviada de viuda desconsolada, Enola se dirige al corazón de Londres dispuesta a descubrir el paradero de su Madre, aunque ni siquiera su famoso apellido - Holmes - puede prepararla para lo que le espera.Tras verse inesperadamente implicada en el secuestro del joven Marqués de Basilwether, Enola deberá escapar de villanos asesinos, rescatar al consentido Marqués y, quizá lo más dificil de todo, eludir a su perspicaz hermano mayor, mientras recopila pruebas de la desaparición de su madre.Infundida con la voz y la atmósfera de las calles infestadas de ratas del Londres victoriano, esta ingeniosa novela de suspense hará las delicias de los amantes del género.''

P.D: por cierto os habéis fijado en la esquina superior izquiera, se puede leer BAKER STREET, realmente sale sin la B, pero se sobreentiende, referencia a la calle en la que habita el maestro ^^

miércoles, 10 de febrero de 2010

Los irregulares de baker street










Pobrecillos...Nunca se les ha prestado demasiada atención, ¿será que a Watson no les caían bien? A la señora Hudson, desde luego no, cada vez que entraban montando alboroto, ponía cara de malos amigos.



Pero ahora todo ha cambiado, los irregulares toman el papel protagonista y se dejan en un segundo plano, aunque siguen muy presentes en el desarrollo de la trama, a Holmes y Watson.

Wiggins, Rohan, Elliot, el pequeño Alfie, la gitanilla Pilar y el resto (Simpson, Fletcher, Barnaby, James, Pete y Shem) son los componentes de los irregulares, pero hay una novedad, alguien más se une al grupo, Ozzie, aprendiz de copista, y huérfano, aunque él es diferente, especial, posee una perspicacia, inteligencia y dotes detectivescos, que hacen ganarse el respeto del grupo e incluso del mismísimo Sherlock Holmes.


Y uno de los puntos más llamativos, al final del libro, encontramos unos artículos sobre el arte de la deducción y la observación, la vida cotidiana en la Londres de la época, consejos para el disfraz y el maquillaje...Todo un mundo para el que quiera iniciarze como detective ;)





Por ahora, en España solo hay dos entregas, La caída de los increíbles Zalinda y El misterio del espíritu invocado. Creo que la siguiente entrega se titula La desaparición de Watson, y no conozco aún la fecha de salida, aunque espero que sea pronto, por lo menos el título promete.


Saga escrita por Tracy Mack y Michael Citrin , y que parece haber tenido mucho éxito en el extranjero.



Yo conseguí acceder a ellos por suerte, simple coincidencia, me los regalo mi tía, y , fue una agradable sorpresa, pues apenas cuento en mi estantería con libros del maestro


El lanzamiento de la colección "Sherlock Holmes y los Irregulares de Baker Street" no termina con la puesta en escena en librerías, grandes superficies y demás puntos de venta de libros, sino que va más allá e incluye en la web http://www.losirregulares.com/ un juego de detectives para los jóvenes navegantes. Éstos pondrán a prueba su habilidad y destreza resolviendo los enigmas que se proponen.


Además la web cuenta con un excelente material descargable e incluso hay una "descarga secreta", en la que sólo si sabes el código oculto que los autores han dejado en el libro, podrás acceder a una colección de ilustraciones (yo creo que lo tengo ;))




Una opción más para acercar a los más jóvenes al maestro, aunque también gustará a los mayores.


PD: siento colgar la entrada tan tarde, pero es que que he tenido muchas tareas escolares, saludos

martes, 9 de febrero de 2010

Cuatro decapitaciones y un funeral



Los simpsons, no van a ser menos, también han hecho su capítulo en honor al maestro, en la casa árbol del terror XV, donde, Eliza Simpsons y el Dr Bartley toman sus relevos.


En el Londres de 1890, una serie de mujeres están siendo asesinadas por el misterioso "Asesino de las patillas". El Inspector Wiggum está a cargo del caso, pero en él también interviene la detective Eliza Simpson y su eternamente fiel compañero el Dr. Bartley.


La historia se desarrolla en Londres en 1890. Scotland Yard encarga el caso del Asesino De Las Patillas,a la joven detective Eliza Simpson y a su ayundante, el Dr Bartley.El tipo este de las patillas es un cruel criminal (ni que fuera un trabalenguas ), que acaba con sus víctimas, con unas dagas que guardan similitudes entre sí, a lo tipo Jack el destripador, pues la víctimas son...mujeres de la calle.

En mi opinión, uno de los mejores capítulos de Los simpsons.
Lo siento no lo he encontrado en castellano, está en latino, aún así espero que lo disfruten ;)

La sonrisa del detective








Uno de mis pastiches favoritos, espero que os guste...




La sonrisa del detective

De Mark Bourne

Relato publicado originalmente en Sherlock Holmes in Orbit, editado por Mike Resnick y Martín H. Greenberg, Daw Books.
- Lo mundano me aburre, Watson.

Estas fueron las primeras palabras que dijo Sherlock Holmes en toda la mañana, un día gris y frío de enero de 1898. Su declaración me asustó tanto que mi café cayó de la taza, manchando el Times que tenía abierto ante mí

Se sentó descuidadamente en su sillón ante el fuego, un montón de libros y monografías se dispersaban en el suelo alrededor de sus pies.

Mi amigo sostenía lánguidamente su pipa, mirando el naciente y aromático humo que hacía dibujos que cambiaban constantemente.

- Buenos días, Holmes. –repliqué mientras limpiaba el café derramado. Le ofrecí una taza de la bandeja del desayuno de la señora Hudson, pero él la rechazó con un brusco gesto de su mano. El humo se arremolinaba en graciosos bucles alrededor de su cara. Después de todo el tiempo que llevábamos juntos, ya conocía bien sus estados de ánimo, y éste ya lo había visto anteriormente-.
- Seguramente, Holmes, -empecé-, no habrá olvidado ya ese terrible episodio de la princesa y las marionetas sangrientas.

Holmes se encogió de hombros.
- Tonterías, Watson, tonterías.
- ¿Y el caso del diplomático sobornado?
- Apenas digno de usar mis conocimientos, estará usted de acuerdo.
Yo estaba asombrado.
- Bueno, entonces, ¿Y el horror del Pie del Diablo?
- Watson, Watson, Watson. –Holmes giró su perfil aguileño hacía mí-. Mi sangre me pide desafíos, asuntos sorprendentes, cualquier cosa más allá de los límites de la realidad. –Señaló más allá de las ventanas del salón-. Eso es lo que me aburre. Pero le agradezco que intente aliviar mi malhumor.
En su día, antes del llamado Retorno de Sherlock Holmes, me habría preocupado que mi amigo cogiera una pequeña llave de su bolsillo, abriera cierto cajón de su despacho, y sacara una pulida
caja marroquí. Una caja en la que guardaba una jeringa hipodérmica con su larga y hueca aguja.
Era en esos ansiosos momentos en los que se entregaba al oscuro abrazo de una solución del siete por ciento de cocaína.
Pero el Sherlock Holmes que había vuelto de su misterioso viaje de tres años era un hombre diferente. Desde luego, seguía siendo el amigo que yo había declarado como el mejor y más sabio hombre que jamás había conocido. No obstante, las tierras extranjeras por las que estuvo en sus viajes, mientras todo el mundo, incluso yo, pensaba que Sherlock Holmes estaba muerto, le habían cambiado de forma tan sutil que sólo yo pude darme cuenta. Entre todos estos cambios destacaba sobretodo la total y absoluta ausencia de la caja de cocaína. No la había vuelto a tocar desde su resurrección. Lo que yo había intentado en vano conseguir durante años, lo consiguieron sus secretas y solitarias aventuras.
Cuando le presionaba acerca de los detalles de sus viajes, simplemente me decía que releyera “el colorido relato” en el que describí los sucesos concernientes a su Regreso. A través de los años, sin embargo, me han llamado la atención preocupantes discrepancias. Sus relatos de los viajes por el Tibet y Khartoum están llenos de mentiras, anacronismos y paradojas. Llegué a la conclusión de que los relatos de Holmes sobre su Gran Hiato eran pura invención suya.
A menudo me he preguntado qué aventuras podrían ser tan profundamente secretas y misteriosas que no pudiera compartirlas con nadie, ni con su más íntimo amigo.
Regresé a mi desayuno y a la prensa, preocupado pero resignado. Holmes no comía para estimular sus conocidos poderes, y sólo un caso muy importante podría alejar de su cerebro la oscura nube que le tenía atrapado
Afortunadamente sonó una llamada en nuestra puerta.
- ¿Señor Holmes? ¿Doctor? –llamó la señora Hudson.
Holmes pareció no oírla. Permaneció quieto, con los ojos fijos en el humo que flotaba delante suyo. Con un gruñido de resignación abrí la puerta.
- Hay una mujer en la puerta, señor, -dijo nuestra patrona-. Insiste en ver al señor Holmes.
- ¿Le ha dado algún nombre?

- No señor. Pero me ha dicho que ella y el señor Holmes tienen conocidos mutuos y me ha dado esto. –Me entregó una carta de la baraja francesa. La examiné buscando algo peculiar, como un mensaje escrito a lo largo del borde blanco. Pero simplemente era una Reina de Corazones-.

Esto era algo extraordinario. A través de los años se habían presentado rutinariamente en nuestro umbral personas anónimas, que normalmente guardaban sus mensajes cifrados hasta que entraban en nuestras habitaciones. Me volví hacia Holmes. En apariencia estaba completamente ausente e ignorante de nuestra presencia en aquel hemisferio.

La señora Hudson miró por encima de mi hombro hacia Holmes. En su viejo rostro se reflejaba una sensación de inquietud. Se alzó de puntillas y me dijo al oído.

- Oh, querido, -me dijo tan bajo que casi no pude oir sus palabras.- El señor Holmes tiene hoy un día muy gris, ¿no?
Quizás nos ha traído usted un rayo de sol, señora Hudson, -le susurré.- Por favor, haga subir a la señorita.

Miró con preocupación a mi compañero, que parecía ausente, y silenciosamente cerró la puerta tras ella.
- La señora Hudson ha aprendido a predecir el tiempo, veo. –Dijo Holmes desde su sillón. Sentí que me ruborizaba, y sonrió suavemente.- Pero los días más grises acecha siempre la tormenta.
Watson, se lo ruego, déjeme ver la tarjeta de presentación de nuestra visitante.
Se la ofrecí. La estudió intensamente mientras la sostenía. La dobló suavemente entre las manos y tocó la superficie con sus largos dedos. Al final se la acercó a la nariz y la olió, como si inhalara los vapores de un exquisito vino.
- Nuestra misteriosa visitante está entre los cuarenta y los cincuenta, -dijo Holmes.- Pertenece a una familia muy ligada a la educación universitaria. Concretamente, Oxford, donde creo que su padre debía ser profesor de matemáticas. Tiene muchos recuerdos de su infancia que atesora con mucho cariño.
Aún después de tantos años y cientos de casos a nuestras espaldas, seguía sorprendiéndome.
- Holmes, -dije-. Si creyera en fuerzas sobrenaturales diría que es usted brujo. Por todos los cielos, ¿Cómo puede decir tantas cosas de una mujer que no ha visto nunca tan sólo oliendo un naipe?
- Como siempre, Watson, usted opta por no apreciar lo que está a la vista. Observe la impresión del fabricante. –Me señaló un extraño signo escondido entre los elementos decorativos del dorso del naipe. Debajo se podían ver unas letras diminutas.
- Highley and Wilkes, 1862, -leí.
- Exacto. Fabricantes de los mejores naipes para usar en una mesa entre caballeros. Su obra fue muy popular entre ellos en los claustros académicos. El paquete al que pertenece esta carta fue un encargo, impreso en 1862 para el Departamento de Matemáticas, Christ Church, en Oxford, y que podemos ver representado en este dibujo. El hecho de que nuestra visitante esté en posesión de esta carta tan particular indica que tiene algún pariente masculino muy cercano a dicho entorno por aquel tiempo. Probablemente su padre. Este naipe, después de tres décadas sigue en un perfecto estado. No es una falsificación, tiene el olor especial de los elementos químicos usados en el papel por Highley and Wilkes. Es como si hubiera estado guardado en un libro de recortes, cuidadosamente preservado del polvo y del manoseo. Añadiría que se la dieron a nuestra visitante en un momento especial de su infancia, en 1862, o poco después. Ha sido un bello recuerdo de sus días de juventud entre los más difíciles de la academia.
Antes de que pudiera expresar mi asombro, oí una voz de mujer detrás de mí.
- Realmente impresionante, señor Holmes. Nueve de diez.
Me giré hacia la voz mientras Holmes se incorporaba. Una bella mujer permanecía en el umbral.
Tenía más o menos la edad de Holmes, con algunas canas que daban un aspecto de madura dignidad a su cabello que en su día había sido totalmente castaño. Vestía de riguroso luto y sostenía algo que me pareció una caja de cristal de la medida de un joyero. Ahumado en rojo.
Sonrió y miró hacia Holmes.
- Tenía noticias de sus cualidades, -señaló hacia mí-, y lo que he podido leer a través de los relatos del doctor en el Strand , y veo que no exageraban. Pero la verdad es que mi padre era Decano. Yo tenía un amigo muy querido que estaba doctorado en Matemáticas en Christ Church.
Era un caballero y me dio el naipe cuando yo tenía diez años, y sí, mis recuerdos de aquellos días son realmente muy bonitos.
Con renovado vigor, Holmes abandonó su aburrimiento y caminó hacia ella.
- Por favor, disculpe mi error, señora. Entre.
Le ofreció un sillón y ella se sentó, dejando cuidadosamente la caja de cristal sobre su falda. Sus exquisitos cristales tallados reflejaban la luz en complicados dibujos. En la tapa había un estilizado corazón, muy parecido a los del naipe.
Holmes se sentó en la silla opuesta.
- Me lleva usted ventaja, señora. ¿Con quién tengo el placer de hablar?
- Mi nombre no importa ahora. De hecho, le llevaría a hacerse muchas preguntas, algunas de las cuales serían tan especiales que podrían retrasar mi misión. Digamos que su colaboración en un caso importante, -calló y su expresión se hizo más agradable,- fue de gran ayuda para unos amigos míos. Fue hace cinco años.

Holmes se incorporó con un sobresalto. Nunca había visto una expresión de susto e incredulidad igual en su estoico rostro.

- Usted se fue, -continuó-, antes de que se lo pudieran agradecer adecuadamente. Por eso he venido. –Calló y miró los rojos motivos cristalinos de la caja. Una lágrima cayó por su mejilla.





Holmes le ofreció un pañuelo, que ella aceptó con una pequeña y vergonzosa sonrisa.
- Muy amable, -dijo secándose los ojos.
Holmes esperó a que la mujer se repusiera. Entonces se reclinó, juntando los dedos en su gesto de concentrada atención.
- Señora, le ruego que me proporcione más datos. Por aquel tiempo, estuve viajando mucho, y este “caso importante” podría haber sucedido en varios, digamos, sitios exóticos. –Señaló su ropas de luto.- Y, por favor, señora, ¿le puedo preguntar que ha sucedido? Es por alguien que conozca, un cliente del caso que ha mencionado?
Ella sacudió la cabeza.
- No. No era el cliente. Pero sí que le conoció. Una vez dijo que usted era un estudiante muy prometedor, aunque muy serio a veces. Estaba al corriente del misterio, aunque no se inmiscuyó en su resolución, a la que llegó usted con el agradecimiento de todos.

Holmes la miró con el ceño fruncido.
- Señora, me está hablando con acertijos, y hay poca gente que lo haya podido hacer sin que les haya descubierto. Por favor centrémonos en el tema y así puede ser que pueda ayudarle.

La mujer de luto inclinó la cabeza.
- Señor Holmes, así como tiene usted al Doctor Watson como cronista y Boswell, una vez yo también tuve el mío. Era un hombre amable y gentil, el único adulto que encontraba no sólo fácil sino lógico creer las fantásticas historias que podía explicarle una niña. Escribió todo lo que le expliqué sobre los sitios especiales que había visitado y sobre las personas que había conocido allí.
Se volvió hacia mí.
- Igual que usted, Doctor, él ... añadió color a mis historias y alteró muchos detalles insignificantes para que pudieran ser leídas por el público. Sabía que poca gente creía en los cuentos. Incluso los publicó con un pseudónimo. Pero creía, igual que me parece que cree usted, que incluso los adultos quieren creer en algo que esté más allá de la realidad de cada día. Quieren que se les explique que sus propias vidas quizá podrían ser tocadas por la magia que nos rodea, si tan sólo sus ojos vieran lo que tienen delante. –Este último comentario fue dirigido hacia Holmes, que mantenía la cabeza frente a sus largos dedos.
- Entiendo. -dijo Holmes solemnemente. En ese momento brillaba una intensa luz de atención en sus ojos. Se acomodó y miró a la mujer como si fuera la primera vez, como si estuviera viendo delante de sus ojos algún reino que sólo compartieran ellos dos. Algo intangible, como el viento o un suspiro que pasó entre ellos.
- ¿Ha vuelto a ese sitio otra vez? –preguntó.
Ella le hizo una triste sonrisa.
- Varias veces, y cada vez, yo era la única que había cambiado. Era como si sólo hubiera pasado un día desde mi visita anterior. Creo que allí el tiempo se mueve de forma diferente al de nuestro mundo. Quizás el señor H. G. Wells lo sepa.
- Quizás. –contestó Holmes.- Ha estado allí recientemente, ¿no es así? ¿Su ropa está relacionada con este viaje?
- Sí. Regresé allí la pasada noche. Mi marido cree que estoy visitando a mi hermana. He estado allí una semana, quizá más, y he regresado esta mañana. Y así ha sido cómo me he enterado de que usted estuvo allí desde mi anterior visita. Ellos me hablaron muy bien de usted, ya sabe.
Resolvió un caso de importancia real, que casi me cuesta la cabeza. El único personaje al que trastornó fue al autoproclamado detective consultor local, que no quería que un extranjero se entrometiera en su jurisdicción.

- Un extraordinario detective consultor, -dijo Holmes,- nunca llega tarde, en especial si lleva un reloj en el bolsillo del chaleco.
La mujer de negro sonrió, y pareció que se le cayeron varios años. Pude ver que la niña que había sido, aún estaba escondida detrás del ligero velo de su edad. Con delicadeza levantó la cajo y se la dio a Holmes.

- Esto es para usted. –dijo.- Una pequeña muestra de gratitud, algo que podrá usar cuando lo necesite.

Holmes cogió la caja, pero sus ojos no abandonaron a la mujer cuando se levantó y se dirigió hacia la salida con elegancia. La siguió y le abrió la puerta.

- Ha sido un honor conocerle por fin, -dijo cuando Holmes le tomó la mano.
- Iba a decir lo mismo, señora. Espero tener el placer de volver a verla.
- Quizá. Si estamos los dos en el mismo sitio y en el mismo momento. –Miró hacia mí.- Doctor, gracias por sus relatos. –Holmes cerró la puerta suavemente cuando ella se fue.
Se frotó los dedos por encima del bello cristal tallado de la caja, la levantó hacia la luz y estudió las bonitas filigranas de la caja roja. En la superficie estaban grabadas las palabras ÁBREME.
Hubo un largo silencio entre nosotros. ¿Qué había pasado entre Holmes y aquella mujer? Me estaba ocultando algo, y yo no estaba dispuesto a seguir así.
- ¡Por Dios, Holmes! ¿Quién era? ¿ Qué está esperando? ¡Abra la caja!.
Me miró intensamente a los ojos como no lo había hecho desde su Regreso.
- Primero, mi querido Watson, le tengo que pedir que me dé el Times. Sospecho que lleva información que nuestra visitante no ha revelado. Y creo que sé los tristes acontecimientos que contiene.
Le pasé el periódico. Dejó la caja en la mesa y revolvió las paginas con rapidez contenida, dejando caer las hojas al suelo, hasta que encontró lo que estaba buscando. Un peso pareció caer sobre su nuca, y se sentó en su sillón.
- ¿Qué pasa, Holmes? –le pregunté.
Me pasó la pagina.

Entre reportajes sobre la campaña de Sudán, las financias chinas y la situación en Cuba, el artículo mas destacado era una estrecha columna que cubría el lado derecho de la página. Decía así:

NOTA NECROLOGICA

“Lewis Carroll”
Lamentamos comunicar el fallecimiento del Reverendo Charles Lutwidge Dodgson, más conocido como “Lewis Carroll”, el encantador autor de “Alicia en el país delas maravillas”, y de otros fantásticos libros de exquisito humor. Murió ayer en Los Castaños, Guildford, la residencia de sus hermanas, a los sesenta y cuatro años...

Cuando acabé de leer me volví y vi a Holmes insertando una pequeña llave de cristal en la cerradura de la caja. Con un delicado giro de sus dedos abrió la tapa y la levantó con cuidado.

Dentro había una lámina fija, que él sacó y leyó en silencio. Un débil y divertido susurro atravesó los rasgos de Holmes. Entonces abrió sus dedos y dejó caer revoloteando la lámina al suelo. La atrapé al vuelo:

Mi querido señor Sherlock Holmes
Nuestros mutuos conocidos desean que tenga esto como un reflejo de su aprecio por la ayuda que les prestó en en el Caso de las Tartas robadas. Nadie más, dicen, podía haber llegado a la sorprendente solución del misterio de tal forma. Nuestra amiga la Oruga dice que era un problema de tres pipas. El objeto de la caja es para usted. No necesito decirle quién se lo envía. Tiene muchísimos y nunca usa el mismo mas de una vez.
Con profunda admiración

Alice Pleasance Hargreaves, nacida Liddell .

Holmes metió la mano en la caja y sacó un pañuelo rojo. Debajo se hallaba la más sorprendente visión que he tenido nunca, y hasta hoy me he preguntado si me engañaron mis ojos. Esto era lo que había: unos dientes de gato en forma de media luna flotante dibujando una sonrisa burlona como una luna creciente dentuda, perpetuamente divertida.
Ante de que pudiera mirar mas cerca, Holmes volvió a colocar el pañuelo y cerró la caja.
Holmes se levantó de su sillón, se dirigió hacia su archivo y rebuscó entre innumerables volúmenes, levantando una nube de mucho polvo. Por fin sacó un desgarrado volumen que parecía que no era leído desde hacía mucho tiempo. Volvió a su sillón y no dijo una palabra ni movió un músculo durante el resto del día excepto para pasar las páginas y hacer ocasionales y pequeñas risas y exclamaciones.

A partir de aquel día, cuando le abaten las oscuras nubes, Sherlock Holmes saca una pequeña

llave de su bolsillo, abre cierto cajón de su despacho, y saca una preciosa caja de cristal rojo.

Siempre me anima el sonido de la llave girando en su cerradura.



Traducción: HAROLD STACKHURST (Miguel Ojeda)